viernes, 31 de mayo de 2013

Per un bacio - de Barbara Strozzi

Una canción hermosa, no la encontré sola así que la subo junto con otras de la misma autora. Para los seguidores de la música Barroca....y para los que recién la descubren.


Ojos de travesura - Poema

Cuando te recuerdo se inundan mis ojos
ríos se deslizan, donde antes se posaban tus besos.
Esas manos que acariciaban mi castaño cabello,
entretejido pastizal donde tus dedos se enredaban,
me envolvían en cálidas burbujas que protegían mis sueños.
Y las tardes en que buscaba refugio en tu regazo
mientras mis mejillas, claro reflejo de una picardia,
se escondían en tus hombros, o como sombra
te secundaban, todos sabían que algo escondía.
Y entonces se iluminaban tus ojos
y una extraña fuerza incontrolable
te volvía cómplice de la travesura,
aunque no tuviera gracia alguna.         
Con ternura susurrabas melodías teñidas de noche
que me mecían al compás de tus pasos
como el rítmico sonido del mar al empujar las olas,
entonces soñaba que era una balsa, contenida por el agua.
Pero no estoy triste, simplemente es nostalgia,
nostalgia por tus manos, y la sonrisa que como un regalo
me entregabas al mirarme.
Y por un momento, cuando mi mente
me sorprende distraída, el eco de tus susúrros
se amplifica y comienza a expandirse
junto con los rayos de sol que iluminan mi ventana
y me transportan más allá del tiempo, más allá de las nubes,
más allá de los mares, más allá, donde el mundo parece terminar,
hasta aquella sensación que me causaba tu presencia.
Entonces, sé que aún estás aquí.

Julieta Rosso

La casada infiel - Poema













Y que yo me la llevé al río 
creyendo que era mozuela, 
pero tenía marido. 

Fue la noche de Santiago 
y casi por compromiso. 
Se apagaron los faroles 
y se encendieron los grillos. 
En las últimas esquinas 
toqué sus pechos dormidos, 
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído,
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido,
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.

Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quitó el vestido.
Yo el cinturón con revólver.
Ella sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
No quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo.
La luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.

Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río.

Federico García Lorca.

domingo, 23 de diciembre de 2012

ESCRIBIENDO EL CURRÍCULUM - Poema


Poema de Wislawa Szymborska


¿Qué hay que hacer? 
Escribir la solicitud 
y anexar el currículum. 

Sin importar lo largo de la vida, 
el currículum ha de ser breve. 

Se ruega ser conciso y seleccionar los datos,
cambiar paisajes por direcciones 
y recuerdos borrosos por fechas fijas. 

De todos los amores sólo el del matrimonio, 
y de los hijos, nada más los nacidos. 
Importa más quién te conoce 
y no a quién has conocido.

De tantos viajes, sólo los internacionales. 
Pertenecer a algo y no: ¿por qué? 
Menciones honoríficas sin su razón. 
Escribe como si nunca hubieras hablado contigo. 
Y pasarás de largo. 

No hables de perros, gatos, pájaros. 
Arrumba los recuerdos, los amigos, los sueños. 
Más sobre el precio, menos sobre el valor. 
Mejor el título que el contenido. 
Mejor la talla de tus zapatos 
que a dónde llevan a quién se supone que eres. 


Adjuntar una fotografía con la oreja descubierta:
lo que importa es su forma, no lo que oye.
¿Y qué es lo que oye?
El fragor de las trituradoras de papel.

El último poema de Borges

El último poema

Si pudiera vivir nuevamente mi vida...
En la próxima cometería más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.

Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos, haría más viajes,
contemplaría mas atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos.

Iría a más lugares adonde nunca he ido,
comería más helados y menos habas,
tendría más problemas reales
y menos IMAGINARIOS.


Yo fui de esas personas que vivió
sensata y prolíficamente 
cada minuto de su vida;
claro que tuve alegrías.
Pero si pudiera volver atrás trataría de tener
solamente buenos momentos.


Por si no lo saben,
de eso esta hecha la vida,
solo de momentos;
no! no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte
sin un termómetro, una bolsa de agua caliente, 

un paraguas y un paracaídas.

Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo 
a principios de la primavera 
y seguiría así hasta concluir el otoño,
daría más vueltas en calesita;
contemplaría más amaneceres y
jugaría más con los niños,
si tuviera otra vida por delante...

Pero ya ven, tengo 85 años y sé que me estoy
muriendo...

JORGE LUIS BORGES

jueves, 20 de octubre de 2011

Folle é ben che si crede

Folle é ben che si crede, de Tarquinio Mérula (1637)



Letra

Folle e ben che si crede
che per dolce lusinghe amorose
o per fiere minaccie sdegnose 
dal bel idolo mio rittraga il piede. 
Cangi pur suo pensiero 
ch'il mio cor prigioniero 
spera che goda la libertà. 
Dica chi vuole, dica chi sà. 

Altri per gelosia 
spiri pur empia fiamme dal cielo 
versi pure Megera il veleno 
perché rompi al mio ben la fede mia. 
Morte il viver mi toglia 
Mai sia ver che si scioglia 
quel caro lacio che presso m'ha 
dica dica chi vuole, dica chi sa. 

Ben havro tempo e loco  
da sfogar l'amorose mie pene 
da temprar del'amato mio bene 
e del arso mio cor lócculto foco. 
E tra l´ombree gli orrori 
de notturni splendori 
il mio ben furto s'ascondera 
dica, dica chi vuole, dica chi sa.


Traducción

Loco es aquel que crea
que con dulces promesas de amor
o feroces y terribles amenazas
consiga alejarme de mi bello ídolo,
que cambie de opinión
quien espere que mi corazón prisionero
goce de libertad.
Que hable quien quiera, que hable quien sepa.

Que otros por celos,
lancen impías llamas de su pecho
y la furia Megera vierta su veneno
para que quiebre la fe en mi amada.
Aunque la muerte me arrebate la vida
nunca será verdad que se disuelva
ese preciado lazo que me ha hecho preso.
Que hable quien quiera, que hable quien sepa.

Ya tendré momento y lugar
para desahogar mis pena de amor
y clamar, de mi amado bien
y de mi ardiente corazón, el fuego oculto.
Y entre las sombras y el misterio
de los esplendores nocturnos
mi preciado secreto se esconderá.
Que hable quien quiera, que hable quien sepa.

sábado, 27 de agosto de 2011

TANGO "CHORRA" por Carlos Gardel


"Chorra"                                          
Tango 1928

Música: Enrique Santos Discepolo
Letra: Enrique Santos Discepolo

Por ser bueno,
me pusiste a la miseria,
me dejaste en la palmera,
me afanaste hasta el color.
En seis meses
me comiste el mercadito,
la casilla de la feria,
la ganchera, el mostrador...
¡Chorra!...
Me robaste hasta el amor...
Ahora,
tanto me asusta una mina,
que si en la calle me afila
me pongo al la'o del botón.

¡Lo que más bronca me da,
es haber sido tan gil!

Si hace un mes me desayuno
con lo qu' he sabido ayer,
no er'a mí que me cachaban
tus rebusques de mujer...
Hoy me entero que tu mama
"noble viuda de un guerrero",
¡es la chorra de más fama
que ha pisao la treinta y tres!
Y he sabido que el "guerrero"
que murió lleno de honor,
ni murió ni fue guerrero
como m'engrupiste vos.
¡Está en cana prontuariado
como agente 'e la camorra,
profesor de cachiporra,
malandrín y estafador!

Entre todos
me pelaron con la cero,
tu silueta fue el anzuelo
donde yo me fui a ensartar.
Se tragaron
vos, "la viuda" y "el guerrero"
lo que me costó diez años
de paciencia y de yugar...

¡Chorros!
Vos, tu vieja y tu papá,
¡Guarda!
Cuidensé porque anda suelta,
si los cacha los da vuelta,
no les da tiempo a rajar.

¡Lo que más bronca me da,
es haber estao tan gil!

martes, 5 de octubre de 2010

Ada Falcón - "Yo no sé que me han hecho tus ojos"

Ada Falcón 


Nombre completo: Aída Elsa Ada Falcone  (1905 - 2002)

Fue una cantante argentina de tango, cuya discografía se comprende entre 1925-1938, y que mantuvo una relación sentimental con Francisco Canaro, con quien trabajó diez años.


Ada Falcón pertenece a una generación de precursoras de nuestro tango, quien comienza a grabar el 15 de julio de 1925, acompañada por la orquesta del maestro Osvaldo Fresedo para el sello Víctor. 

Nació en el centro de la ciudad el 17 de agosto de 1905 y fue la menor de tres hermanas, también cantantes. Amanda, sin mayor trascendencia, y Adhelma, quien llegó al disco por lo menos en dos oportunidades.

A los cinco años debuta ante el público como "La Joyita Argentina". Antes del año veinte actúa en un film mudo. Toda esta actividad impidió que concurriera normalmente a la escuela y debió instruirse en su propia casa.
Más adelante cuando está en su esplendor, el éxito y el reconocimiento público la embelesan, comportándose con los caprichos propios de una diva del cine estadounidense. Los hombres admiran su belleza y cantan loas a sus ojos verdes. Rehuye al contacto con el público, a tal punto que para sus presentaciones en Radio El Mundo –ya en el último tramo de su carrera- se niega a actuar en la sala principal y elige la sala "F", de pequeñas dimensiones y a la que llaman la "sala Falcón". Se pasea en un automóvil descapotable de color rojo, vive en una casa de tres plantas en la zona más residencial de la ciudad, y ostenta joyas y pieles. Hasta que comienzan sus distracciones, los largos encierros en su mansión y llega a la curiosa situación de entrar a la iglesia de Nueva Pompeya de rodillas y a hablar en voz alta con las imágenes.

A fines de 1942 abandona definitivamente la vida artística, se retira y con su madre se traslada a un pueblo de la provincia de Córdoba, ambas convertidas en "terciarias Franciscanas". Esta actitud la mantiene hasta su muerte en 2002. Parece ser que su retiro estuvo relacionado con la desilusión amorosa que sufrió cuando descubrió a su novio Francisco Canaro besándose con una de sus hermanas.
Ada tuvo una relación sentimental muy duradera con él, a pesar de que era un hombre casado, y existe una anécdota que fue contada por un músico de su orquesta, biógrafo parcial pero minucioso de Canaro: Ada insistía en la separación de Canaro para que contrajera matrimonio con ella. Él pareció estar de acuerdo, pero antes de tomar una decisión, consultó con su abogado sobre las características del trámite y el tema económico. La respuesta fue obvia, la mitad de su dinero le correspondería a su esposa. Canaro nunca más pensó en separarse.

En 2002 se le realiza una película-homenaje, bajo el título "Yo no sé que me han hecho tus ojos" (mismo nombre el famoso tango), la cual se estrenó en 2003, después de su fallecimiento.

El 22 de septiembre de 2010 se estrena el capítulo "Te quiero", perteneciente a la tira emitida por Telefe: "Lo que el tiempo nos dejó" donde se relata su vida, su doloroso romance con Francisco Canaro, quien la engaña con su propia hermana; hasta su posterior retiro de la música y un final lejos de la fama que había tenido. En esta ocasión Ada es interpretada por Julieta Díaz, y Francisco Canaro, por el actor Leonardo Sbaraglia, en un excelente trabajo.

Fue excéntrica, vanidosa y arrogante, pero su belleza y sus grandes condiciones artísticas la convierten en uno de los hitos de las voces femeninas de nuestra música popular.

Información Técnica: Ada Falcón tenía un registro que iba de mezzosoprano a soprano en las notas altas, un tono ligeramente engolado y cierta pretensión de gorjeos líricos que le dieron un estilo personal e irrepetible. Todo lo cual se sumaba a su natural temperamento que ponía la emoción en el lugar justo. Su canto fue emotivo, de corte romántico, con la sensación que lo dirigía a un amor perdido. Pese a la gravedad del color de su voz, se caracterizó por un tono plañidero.

Escuchar: "Yo no sé que me han hecho tus ojos" por Ada Falcón



Fuentes: Wikipedia "Ada Falcón" y Todo Tango (aquí podrán encontrar Letras, Partituras y escuchar la música)


"Yo no sé que me han hecho tus ojos" por:  Carlos Gardel




 Download this mp3 from Abmp3.com

Letra: "Yo no sé que me han hecho tus ojos" 


Yo no se si es cariño el que siento,
yo no se si será una pasión,
sólo se que al no verte, una pena
va rondando por mi corazón...
Yo no se que me han hecho tus ojos
que al mirarme me matan de amor,
yo no se que me han hecho tus labios
que al besar mis labios, se olvida el dolor.

Tus ojos para mi
son luces de ilusión,
que alumbra la pasión
que albergo para ti.
Tus ojos son destellos
que van reflejando
ternura y amor.
Tus ojos son divinos
y me tienen preso
en su alrededor.
Tus ojos para mí
son el reflejo fiel
de un alma que al querer
querrá con frenesí.
Tus ojos para mí serán
la luz de mi camino
que con fe me guiarán
por un sendero
de esperanzas y esplendor
porque sus ojos son, mi amor!

Yo no se cuántas noches de insomnio
en tus ojos pensando pasé;
pero se que al dormirme una noche
con tus ojos preciosos soñé...
Yo no se que me han hecho tus ojos
que me embrujan con su resplandor,
sólo se que yo llevo en el alma
tu imagen marcada con el fuego de amor.

El nacimiento de Venus (Botticelli)


Mi versión de la Venus en lápiz negro, sencilla pero no pierde su encanto.


martes, 7 de julio de 2009

Al borde de la Felicidad - Libro


Los invito a ver el libro que escribió mi papá. Está muy bueno! No es un libro de autoayuda, es un libro que habla sobre la vida y sobre las experiencias y reflexiones que uno se va haciendo mientras transita este camino. Con una mirada filosófica muy interesante.
http://www.lulu.com/content/paperback-book/al-borde-de-la-felicidad/654326

sábado, 9 de mayo de 2009

El bien y el mal

...y Dios miró todo lo que había hecho, y le pareció que todo estaba muy bien, hasta que de repente Adán y Eva comieron del árbol del conocimiento.

¿Cuál fue el conocimiento?

La diferenciación entre bien y mal.
Y con éso el paraíso se terminó, y comenzó el arduo trabajo, es decir: la diferenciación entre bien y mal separa de Dios.

¿Cómo regresamos a la unidad con lo Divino?
Cuando dejamos atrás la diferenciación entre bien y mal. Ahí comienza el paraíso en nuestra alma. Luego con aquellos que están cerca nuestro, luego éso se va ampliando a través del mundo.

Bert Hellinger en Buenos Aires - Agosto de 2007

jueves, 9 de abril de 2009

Cuento: "El Otro Halcón"

...de Mamerto Menapace

Un rey recibió como obsequio, dos pequeños halcones, y los entregó al maestro de cetrería, para que los entrenara.
Pasando unos meses, el maestro le informó al rey que uno de los halcones estaba perfectamente, pero que al otro no sabía que le sucedía; no se había movido de la rama donde lo dejo desde el día que llegó.

El rey mandó llamar a curanderos y sanadores para que vieran al halcón, pero nadie pudo hacer volar a el ave. Encargó, entonces, la misión a miembros de la corte, pero nada sucedió. Al día siguiente, por la ventana, el monarca pudo observar, que el ave aún continuaba inmóvil.
Entonces, decidió comunicar a su pueblo que ofrecería una recompensa a la persona que hiciera volar al halcón.

A la mañana siguiente, vio al halcón volando ágilmente por los jardines. El rey le dijo a su corte, "Traedme al autor de ese milagro". Su corte rápidamente le presentó a un campesino. El rey le preguntó: - ¿Tú hiciste volar al halcón? ¿Cómo lo hiciste? ¿Eres mago? ..Intimidado el campesino le dijo al rey:

- Fue fácil mi rey. Sólo corte la rama, y el halcón voló. Se dio cuenta que tenía alas y se largó a volar.

¿Sabes qué tienes alas? ¿Sabes qué puedes volar?
¿A qué te estás agarrado? ¿De qué no te puedes soltar?
¿Qué estás esperando para volar?
No puedes descubrir nuevos mares... a menos que tengas el coraje para volar.

Vivimos dentro de una zona de comodidad donde nos movemos, y creemos que eso es lo único que existe. Dentro de esa zona está todo lo que sabemos, y todo lo que creemos.
Viven nuestros valores, nuestros miedos y nuestras limitaciones.
En esa zona reina nuestro pasado y nuestra historia.
Todo lo conocido, cotidiano y fácil.
Es nuestra zona de confort y, por lo general, creemos que es nuestro único lugar y modo de vivir. Tenemos sueños, queremos resultados, buscamos oportunidades, pero no siempre estamos dispuestos a correr riesgos. No siempre estamos dispuestos a transitar caminos difíciles.

Nos conformamos con lo que tenemos; creemos que es lo único y posible, y aprendemos a vivir desde la resignación.

El liderazgo es la habilidad que podemos adquirir cuando aprendemos a ampliar nuestra zona de comodidad. Cuando estamos dispuestos a correr riesgos, cuando aprendamos a caminar en la cuerda floja, cuando estamos dispuestos a levantar la vara que mide nuestro potencial.
Un verdadero líder tiene seguridad en sí mismo para permanecer solo; coraje, para tomar decisiones difíciles; audacia, para transitar hacia lo nuevo con pasión, y ternura suficiente, para escuchar las necesidades de los demás.

El hombre no busca ser un líder. Se convierte en líder por la calidad de sus acciones y la integridad de sus intentos. Los líderes son como los halcones: no vuelan en bandadas...